Реакция Филипа Свейцера на слушания в Конгрессе по стероидам в бейсболе

Открытое письмо членам комитета Палаты представителей по правительственной реформе и комитета Сената по торговле, науке и транспорту о недавних слушаниях и законодательстве, касающемся использования анаболических стероидов в спорте.

Уважаемые сенаторы Стивенс, Маккейн, Бернс, Лотт, Хатчисон, Сноу, Смит, Энсин, Аллен, Сунуну, ДеМинт, Виттер, Иноуйе, Рокфеллер, Керри, Дорган, Боксер, Нельсон, Кантуэлл, Лаутенберг, Нельсон и Прайор и конгрессмены Дэвис! Бертон, Макхью, Мика, Гуткнехт, Саудер, Латуретт, Платтс, Кэннон, Дункан, Миллер, Тернер, Исса, Портер, Маршан, Уэстморленд, МакГенри, Дент, Ваксман, Лантос, Оуэнс, Таунс, Канджорски, Малони, Каммингс, Кусинич, Дэвис, Клэй, Линч, Ван Холлен, Рупперсбергер, Хиггинс, Сандерс и женщины-конгрессмены Рос-Лехтинен, Браун-Уайт, Фокс, Уотсон, Санчес и Нортон:

Авраам Линкольн в речи 18 декабря 1840 года перед Палатой представителей штата Иллинойс сказал: «Сухой закон нанесет большой вред делу воздержания. Это разновидность невоздержанности внутри себя, ибо она выходит за пределы разума в том, что пытается законодательно контролировать аппетит человека и делает преступлением то, что не является преступлением. Сухой закон наносит удар по самим принципам, на которых была основана эта страна»1. Очевидно, как коллективно, так и индивидуально — наши национальные законодатели — большинство из которых, несомненно, заявляют, что преклоняются перед великим терпением, основательностью и государственной мудростью Линкольна, вы мало чему научились у его понимание тщетности принуждения правительства к воздержанию, урок, который эта страна, безусловно, должна была усвоить при отмене сухого закона в 1933 году.

Тем не менее, учитывая разоблачения в недавнем отчете Хосе Кансеко Juiced: Wild Times, Rampant 'Roids, Smash Hits и How Baseball Got Big, публичная моральная игра, которая последовала перед комитетом Палаты представителей по правительственной реформе в марте этого года, вероятно, была неизбежна. . В конце концов, камеры были вездесущими и вращались. Марк МакГвайр и Хосе Кансеко были в камере. Это была имиджевая игра с высокими ставками. Выступление на публике было не только терпимо: это было фактически de rigueur.

Таким образом, вместо того, чтобы вовлечь нацию в серьезное и взвешенное обсуждение политики и исследовать собственную роль и вину Сената в создании текущей проблемы — тайного злоупотребления наркотиками — не прислушиваясь к советам как Администрации по борьбе с наркотиками, так и В 1990 году в Американской медицинской ассоциации августейший Комитет Палаты представителей по правительственной реформе вместо этого созвал катарсический призыв к алтарю, тема которого была подходящим благочестивым названием: «Восстановление веры в американское времяпрепровождение: оценка усилий Высшей лиги бейсбола по искоренению использования стероидов»3. также, вероятно, неизбежно, но столь же безответственно. Профессиональный бейсбол — это огромное коммерческое предприятие. Вряд ли это религия. Неправильное использование религиозной метафоры опошляет истинную религиозную преданность, присваивая ее язык и символы для коммерческих и политических целей. Но злоупотребление религией в политических целях является общей темой как на 108-м, так и на 109-м Конгрессах. Я полагаю, что Основатели были бы смущены открытой проституцией «веры» ради политической выгоды.

Однако религиозная метафора говорила и о другом: на слушаниях, например, Комитет добился смиренного покаяния профессиональных спортсменов-грешников, которые «обманули» Нацию Единого Истинно-Морального Спортсмена, Под Богом, чтобы публично сожалеть о своих проступках и предлагать порицание. В рамках своего национального дня Спортивного Искупления он принес в жертву великолепие Марка Макгуайра, апофеоз мужской славы, в его ликовании по поводу семидесятого хоумрана 27 сентября 1998 года, немого на алтарь возможного самообвинения. Стероиды этого не сделали. Это сделала слишком рьяная Палата представителей. Более того, это был сознательный, корыстный выбор. Для этого наблюдателя-гражданина это было довольно ужасающим и отвратительным зрелищем не только потому, что оно было так корыстно; скорее,

После этого сенатор Маккейн, председатель не менее влиятельного Комитета по торговле, науке и транспорту, опубликовал заявление от 8 апреля 2005 г., отметив, что «черная тень общественного подозрения» опустилась на бейсбольную высшую лигу, утверждая, что использование анаболических стероидов бейсболистов полностью лишил легитимности этот вид спорта. При всем уважении к сенатору Маккейну, национальному лидеру президентского уровня, обладающему проницательностью и редкой политической смелостью, позволяющей говорить то, что он законодательство может только ухудшиться с внедрением его непродуманных заявлений и предложенных режимов тестирования, какими бы благими намерениями они ни руководствовались. Проще говоря, уважаемые лидеры Конгресса,

Как неопровержимо демонстрируют данные о посещаемости, употребление стероидов не только не «делегитимировало» бейсбол; скорее, в книге Кансеко убедительно утверждается, что наркотики косвенно вдохнули в спорт новую жизнь и энергию, создав современных супергероев в таких фигурах, как МакГвайр, Кансеко и Соса, вернув фанатов, как никогда раньше. В модели Camden Yards последовал ренессанс строительства современного бейсбольного парка. Таким образом, аргумент о том, что стероиды подрывают целостность или жизнеспособность бейсбола, в лучшем случае надуман. Дело в том, что стероиды работают, и они особенно хорошо действуют на спортсменов, которым назначают более низкие дозы, когда побочные эффекты минимальны, чтобы компенсировать прирост силы, восстановления и выносливости. СМИ и политики разыгрывали игнорировали и шумиху, и закон. Они взяли дело в свои руки, потому что понимали, что правду о наркотиках не говорят. Конгресс, более заинтересованный в заключении в тюрьму отдельных силовых спортсменов, чем в эффективном контроле за всей фармацевтической промышленностью с помощью резинового штампа Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, съеживающегося под давлением корпоративных продаж, увековечил Большую ложь: стероиды убьют вас, вызовут у вас рак печени. как и Лайл Альзадо. Стероиды вредны для вас. Они очень плохи для вас. больше заинтересованы в том, чтобы отправить в тюрьму отдельных силовых спортсменов, чем в эффективном контроле за всей фармацевтической промышленностью с помощью резинового штампа Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, съеживающегося от корпоративного давления со стороны продаж, увековечили Большую ложь: стероиды убьют вас, вызовут у вас рак печени, поскольку они сделал Лайл Альзадо. Стероиды вредны для вас. Они очень плохи для вас. больше заинтересованы в том, чтобы отправить в тюрьму отдельных силовых спортсменов, чем в эффективном контроле за всей фармацевтической промышленностью с помощью резинового штампа Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, съеживающегося от корпоративного давления со стороны продаж, увековечили Большую ложь: стероиды убьют вас, вызовут у вас рак печени, поскольку они сделал Лайл Альзадо. Стероиды вредны для вас. Они очень плохи для вас.

Как гласит популярный афоризм, уважаемые законодатели, вы являетесь либо частью проблемы, либо частью решения. Запрет — как понимал Линкольн — никогда не сработает, потому что он настраивает правительство против «аппетита» отдельного гражданина, т. е. против собственного восприятия индивидом того, что сделает его или ее счастливым, действуя, чтобы ограничить стремление к этому счастью, заменив еще большее заблуждение: мы – ваши сенаторы, конгрессмены и конгрессмены – лучше вас знаем, господин профессиональный спортсмен, что хорошо для вас и что хорошо для спорта. Это самая драконовская форма авторитаризма — говорить спортсмену-профессионалу, что он или она может или не может делать со своим собственным телом, — потому что он основан на страхе, а не на правде, полностью анекдотично и научно не подтвержден.

Поэтому, во-первых, настало время для некоторых трудных правд. В этом и заключается цель этого письма: вызвать опровержение доказательств, большей части которых Конгресс, похоже, хочет избежать, увековечивая шумиху и лицемерие о «войне с наркотиками». Прежде всего стоит повторить, что мы, граждане, должны иметь возможность полагаться на вас — наших избранных должностных лиц — в стремлении говорить правду. Однако слушания 17 марта 2005 г. в Комитете Палаты представителей по правительственной реформе показали, что Конгресс находится в худшем состоянии, яд напыщенной риторики сочится из каждого оборота фразы. «Незаконно» было любимым словом на протяжении всего процесса. Так же как и термины «подростки», «божество» и «вера». В руках политика это все термины искусства. Делают простые вопросы из сложных,

Поэтому неудивительно, что не только говорить правду не было целью судебного разбирательства; скорее, это даже не был желаемый эффект. Это была чистая реклама, чистая маркетинговая реклама «войны с наркотиками», чистая потворство политическим избирателям. Реформа системы социального обеспечения зашла в тупик, число президентских опросов резко упало, война в Ираке идет плохо, а «общественное подозрение» — если использовать термин сенатора Маккейна — нарастает «общественное подозрение» к склонности Конгресса вмешиваться в глубоко личные и частные дела, т.е. , полемика с Терри Скьяво – морализаторство по поводу стероидов в спорте было, по меньшей мере, несвоевременным и непродуманным. В худшем случае это представляло собой подрыв авторитета Конгресса, поскольку основывала законодательную политику на известных искажениях научных фактов.

Между прочим, это тот же самый Конгресс, движимый особыми интересами, который разрешил фармацевтическим компаниям получить непредвиденную прибыль, приняв запретительное по стоимости законодательство о Medicare; регрессивное снижение налогов в пользу самых богатых граждан Америки; тот же самый Конгресс, движимый особыми интересами, который санкционировал раздутые государственные контракты с Halliburton в Пентагоне и Pearson в TSA, не обеспечив при этом ни того, чтобы у наших воинов в полевых условиях было достаточно средств и брони, чтобы защитить себя от вражеского нападения или наши коммерческие аэропорты действительно безопасны. Судя по всему, из-за того, что на вашей тарелке было недостаточно, запрет на наркотики в спорте оказался на вершине списка ваших законодательных приоритетов.

Во-вторых, как неоднократно заявляли медицинские эксперты, выступавшие перед комитетом, использование и злоупотребление стероидами — не одно и то же предложение. Шумиха в средствах массовой информации и морализаторство Конгресса заставят американскую общественность поверить в то, что эти два понятия являются функциональными эквивалентами, поскольку стероиды «незаконны». ». Если бы они не были включены в Список III, они не были бы «незаконными», проданными на черном рынке. Криминализация употребления наркотиков и изъятие их из-под медицинского надзора сделали высокие дозы обычным режимом среди «незаконных потребителей», как свидетельствовали ваши собственные свидетели.

В-третьих, недавние данные показывают — как недавно сообщалось в разделе спортивного новостного журнала Home Box Office Real Sports — что нет никакой научной поддержки или долгосрочных исследований, доказывающих, что употребление анаболических стероидов здоровыми взрослыми мужчинами — это что угодно, но не повезло тебе. Отмеченные медицинские побочные эффекты, особенно рак печени, который возник в основном у субъектов, принимавших Дианабол перорально,8 метаболизируется в печени, широко не сообщаются нынешними пользователями. В материале, первоначально вышедшем на канале HBO 21 июня 2005 года, Армен Кетеян, репортер-расследователь по теме, признается на камеру, что многие из его ранее существовавших взглядов на «злоупотребление» анаболическими стероидами были категорически неправильными, без какой-либо поддержки со стороны общественности. научной литературе.9 Когда доктор Гэри Уодлер рассказал Кетеяну о своих взглядах на стероиды, Ваш главный свидетель на слушаниях, по сути, признал, что его взгляды на стероиды являются просто частью его системы взглядов, которая связывает употребление стероидов с экстраординарными фатальными сердечными заболеваниями. Когда от него потребовали научного подтверждения этой точки зрения, Уодлер несколько смущенно, но в конце концов столкнулся с реальностью: ну, черт возьми, ее нет. Тем не менее комитет Палаты представителей по правительственной реформе назвал доктора Уодлера своим первосвященником в области медицины, представив его «гипотетические» медицинские «доказательства» национальной аудитории как Евангелие стероидной реформации. здесь ничего нет. Тем не менее комитет Палаты представителей по правительственной реформе назвал доктора Уодлера своим первосвященником в области медицины, представив его «гипотетические» медицинские «доказательства» национальной аудитории как Евангелие стероидной реформации. здесь ничего нет. Тем не менее комитет Палаты представителей по правительственной реформе назвал доктора Уодлера своим первосвященником в области медицины, представив его «гипотетические» медицинские «доказательства» национальной аудитории как Евангелие стероидной реформации.

В-четвертых, ваша озабоченность криминализацией употребления анаболических стероидов — за исключением криминализации вызывающего привыкание употребления других, гораздо более опасных веществ, таких как сигаретный табак, — откровенно лицемерна. Как утверждал Джон Бердж10 более десяти лет назад, добавление стероидов в Список III — часть истерии после Лайла Альзадо — сделало больше для обеспечения подпольного и тайного злоупотребления стероидами, чем любой другой отдельный акт. В результате стероиды теперь продаются на черном рынке. И наоборот, никотин, возможно, самый вызывающий привыкание наркотик, доступный человеку, за исключением опиатов, широко доступен для контролируемого употребления взрослыми в каждом магазине на углу.11 Конечно, добавление табака в Список II или III вызовет ужасную экономическую реакцию на сельскохозяйственном Юге. , очень важный политически для республиканского большинства.

В своей статье я обсуждаю черный рынок стероидов со ссылкой на Yesalis: спортсмены, участвующие в черном маркетинге стероидов, часто прибегают к торговле другими контролируемыми опасными веществами — более типичными «уличными» наркотиками, такими как кокаин, экстази и т. привычка к стероидам. Я задокументировал эту модель в случае лейтенанта Скотта Дэвида Вудалла, сельского офицера полиции округа Дэвидсон, штат Северная Каролина, чей список судимостей больше походил на список крупных городских наркоторговцев12. торговать наркотиками, чтобы поддерживать свою привычку к стероидам, а также в более широком смысле запутаться в злоупотреблении наркотиками.13

Недавняя смерть Кена Каминити от передозировки кокаина и бодибилдера Пола ДеМайо от передозировки налбуфина гидрохлорида — опиоидного анальгетика, отпускаемого под торговой маркой Нубаин — демонстрирует, почему стероиды не должны ассоциироваться с типичными «уличными» наркотиками. Опять же, как засвидетельствовали ваши собственные свидетели, типичный пользователь стероидов не хочет ухудшить свою функцию, вводя анаболики. Скорее, он стремится улучшить физическое функционирование, улучшить производительность, улучшить силу, мышечную массу и другие физические и эмоциональные качества. Недавно Харрисон Поуп, доктор медицинских наук, отметил улучшающее действие тестостерона на облегчение депрессии у мужчин среднего возраста. Джон Романо в сегменте HBO Real Sports прокомментировал подавляющее чувство благополучия, которое он испытал после приема анаболических стероидов. Ассоциация анаболиков с более мрачными коммерческими качествами уличных наркотиков, как отмечает Есалис, была безоговорочной катастрофой. Ваши собственные свидетели свидетельствовали, что потребители стероидов не соответствуют профилю «наркоманов», хотя, похоже, часть медицинского истеблишмента смирилась с тем, что наркотики останутся в Списке III.14

При составлении списков препаратов эту ассоциацию создал Конгресс. В 1990 году Сенат Соединенных Штатов во главе с напористым сенатором Джозефом Байденом решил добавить анаболические стероиды в Список III вопреки совету Американской медицинской ассоциации. Даже Управление по борьбе с наркотиками первой администрации Буша, известное своими драконовскими усилиями по борьбе с наркотиками, не поддержало включение стероидов в списки. Игнорирование этого совета, а также советов практически всех появившихся экспертов, включая Есалиса, было еще одним сознательным решением наших избранных представителей игнорировать научную реальность ради символического эффекта, продвигая использование наркотиков в подполье, делая преступниками в первую очередь силовых атлетов.

По мере того, как преимущества силовых тренировок стали более широко распространяться в массовой культуре, они стали ассимилироваться спортивными тренерами. Стероиды чаще всего попадали в раздевалку. Теперь бегуны, борцы и футболисты оглядывались через плечо. Во многом после появления ставшего уже классикой документального фильма Джорджа Батлера 1977 года «Качая железо» через кинематографические подвиги губернатора Калифорнии казалось, что все вдруг начали поднимать тяжести. Никто серьезно не сомневается, что это было здоровое развитие. Но никто серьезно не сомневается в том, что губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер также был сторонником использования стероидов. Недавно он признал такое использование, но осудил применение препаратов подростками-спортсменами. Можно спросить,

И хотя верно то, что профессиональные спортсмены создают для молодежи образцы для подражания, также нельзя отрицать влияние средств массовой информации, и Шварценеггер положил начало этой тенденции. Тестирование стероидов для кинозвезд на горизонте? Также, вероятно, неизбежно, что технологический прогресс в спорте будет иметь тенденцию двигаться вниз по соревновательной цепочке к студенческим и школьным спортивным программам, если бы использование стероидов было легализовано и регулировалось на профессиональном уровне. Но то же самое можно сказать и о любой другой деятельности «только для взрослых». Фактически табачные компании в течение многих лет полагались на злоупотребление сигаретами подростками для установления никотиновой зависимости в этой возрастной группе. Более того, частью их стратегии была ложь о плане. Если использование стероидов в профессиональных кругах будет проводиться врачом и быть прозрачным, не будет необходимости лгать и нечего «искоренять».

Подросткам не следует экспериментировать со стероидами. Таким образом, схемы тестирования на уровне средней школы или колледжа имеют определенный смысл. Однако на профессиональном уровне фарс запрета и его заведомая неэффективность уже слишком очевидны. Это нужно изменить. Он не изменится, если добавить еще больше уровней сложности к и без того смехотворно сложной схеме запрета.

Андрогенные анаболические стероиды должны быть исключены из Списка III, разрешенного для контролируемого и контролируемого врачом использования взрослыми мужчинами, включая профессиональных спортсменов, при условии строгого надзора лиги и врачей, санкционированных лигой. Возможно ли злоупотребление? Конечно. Историй о злоупотреблении барбитуратами и болеутоляющими средствами в профессиональных спортивных лигах множество. Употребление подростками, а также продажа наркотиков подросткам, как и продажа сигарет и алкоголя, должны быть запрещены и строго наказаны. Недавняя статья в «Нью-Йорк Таймс» документирует злоупотребление лекарствами, отпускаемыми по рецепту, как текущий режим злоупотребления психоактивными веществами для большинства подростков. Может быть, нам следует ввести уголовную ответственность за представительство фармацевтических компаний в продажах и дистрибуции, а также уголовную ответственность за раздачу бесплатных образцов лекарств врачам, которыми регулярно злоупотребляют.

В качестве альтернативы, честность и конфронтация с реальностью могли бы стать нашим главным новым направлением политики при откровенном признании того, что прямой запрет потерпел полное фиаско. Это было бы освежающей сменой направления: основывать политику на правде. Только тогда вы, наши уважаемые законодатели, и мы, как общество, начнете менять текущее ошибочное направление.

С уважением,

Филип Дж. Свейцер, эсквайр.

Сноски

Цитируется по Чарльзу Х. Уайтбреду, Освобождаясь от идеи запрета в двадцать первом веке, 33 Suffolk UL Rev. 235 (2000).
Марк Торнтон, Запрет на алкоголь потерпел неудачу (Анализ политики Института CATO (№ 157, 7 июля 1991 г.)), доступно по адресу: http://www.cato.org/pubs/pas/pa-157.html ( последний раз посещал 4 июля 2005 г.) (аргументируя «ценные уроки», которые провал запрета на алкоголь преподнес для нынешней, неудавшейся «войны с наркотиками»).
Восстановление веры в времяпрепровождение Америки: оценка усилий Высшей лиги бейсбола по искоренению использования стероидов, слушания в комитете палаты представителей по правительственной реформе, 109-й конгресс. 8 (17 марта 2005 г.). http://reform.house.gov/GovReform/Hearings/EventSingle.aspx?EventID=23320
Заявление сенатора Джона Маккейна, председателя Комитета Сената США по торговле, науке и технологиям (8 апреля 2005 г.) (в досье автора).
См. Джон Бердж, Легализация и регулирование: рецепт реформирования законодательства об анаболических стероидах, 15 Loy. Лос-Анджелес Энт. LJ 33 (1994) (в которой Бердж убедительно доказывает, что составление графиков приема стероидов и криминализация употребления наркотиков, по сути, были главными факторами в установлении их тайного злоупотребления. Поскольку потребители стероидов рассматривают анаболики в том же технологическом контексте, что и спортивное питание, и, как правило, в остальном они чрезвычайно заботятся о своем здоровье; являются продуктивными гражданами, которые ведут «нормальный» образ жизни; и поскольку они чрезвычайно потрясены столкновениями с правоохранительными органами, они стали одинаково сообразительны в сокрытии — и лжи — о своем употреблении наркотиков.) В моей более поздней статье «Нарконадзор в условиях кризиса: полицейские на стероидах» я продвигаю этот аргумент еще на один шаг, утверждая, что война с наркотиками фактически прошла полный круг, в котором использование стероидов полицейскими стало частью метафоры военных технологий современной полиции в ответ на возросший уровень насилия в городской войне с наркотиками, а мускулистое телосложение воспринимается как еще один мощный символ дистанцирования в этой войне. Недавнее расследование ABCNews подтверждает эту точку зрения, связывая опасения офицеров по поводу травм с личными силовыми тренировками и режимами приема стероидов. Если бы это не было полным абсурдом, можно было бы счесть иронией то, что соблюдение запрета — в процессе — способствовало незаконному использованию и злоупотреблению среди сторонников запрета! с мускулистым телосложением, понимаемым как еще один мощный символ дистанцирования в той войне. Недавнее расследование ABCNews подтверждает эту точку зрения, связывая опасения офицеров по поводу травм с личными силовыми тренировками и режимами приема стероидов. Если бы это не было полным абсурдом, можно было бы счесть иронией то, что соблюдение запрета — в процессе — способствовало незаконному использованию и злоупотреблению среди сторонников запрета! с мускулистым телосложением, понимаемым как еще один мощный символ дистанцирования в той войне. Недавнее расследование ABCNews подтверждает эту точку зрения, связывая опасения офицеров по поводу травм с личными силовыми тренировками и режимами приема стероидов. Если бы это не было полным абсурдом, можно было бы счесть иронией то, что соблюдение запрета — в процессе — способствовало незаконному использованию и злоупотреблению среди сторонников запрета!
Хосе Антонио, ассистент профессора физиологии упражнений в Небраске, в январе 1999 года извинился перед профессиональным бейсбольным обществом тренеров по силовой и физической подготовке за использование стероидных циклов в режимах тренировок игроков: анаболические стероиды, и он улучшит мышечную массу, сухую массу тела и потеря жира, и его производительность повысится без каких-либо побочных эффектов. Я гарантирую это. Есть много доказательств того, что предполагаемые вредные последствия использования стероидов сильно преувеличены. ПК должен сказать, что стероиды небезопасны, но наука этого не подтверждает. Я считаю, что если вы используете низкую дозу, 600 миллиграммов или меньше в неделю, энантата тестостерона или дека-дураболина (деканоат нандралона), вы можете получить отличные результаты с точки зрения производительности без побочных эффектов».
Журнал ESPN, доступен по адресу: http://espn.go.com/magazine/vol3no07roids.html (последнее посещение 10 сентября 2004 г.) (курсив добавлен).
См. свидетельство Кирка Дж. Брауэра, доктора медицины, примечание 2, см. выше, стр. 145.
Метандростенолон (выпускаемый под торговой маркой швейцарского фармацевтического гиганта CIBA, Dianabol) вызывал особые споры в 70-х и 80-х годах, потому что при пероральном приеме он метаболизируется в печени. Как правило, это увеличивало вероятность того, что у пользователя могут возникнуть побочные эффекты со стороны печени, такие как рост опухоли. См. Burge, примечание 4, выше. Однако сегодня большинство спортсменов самостоятельно принимают анаболики, вместо этого вводят их внутримышечно, как подтверждает книга Кансеко.
См. HBO Real Sports, The Contrarian View, доступно по адресу: http://www.hbo.com/realsports/stories/062105_contrarianview.html (последнее посещение 4 июля 2005 г.). На момент написания этой статьи полная стенограмма программы не была доступна в юридических базах данных LEXIS или Westlaw. Видеоклип доступен по адресу: http://www.elitefitness.com/articledata/hbosteroids/ (последнее посещение 11 июля 2005 г.)
См. Burge, выше, примечание 3.
Граф Эгон Цезарь Корти, История курения, пер. Пол Инглэнд (Лондон: George C. Harrap & Co., Ltd., 1931), стр. 138–139 (подробно описывает исторические попытки контролировать курение с помощью различных запретов, включая обезглавливание, которые никак не уменьшили страсть приверженцев никотина к своему наркотику). по выбору, готовый рискнуть даже смертью в процессе его получения).
Philip J. Sweitzer, Drug Law Enforcement in Crisis: Cops on Steroids, 2 DePaul J. of Sports L. & Contemp. Probs. 193 (2004). Available at: http://www.law.depaul.edu/current_students/student_orgs/lawslj/pdf/Fall 2004/Cops On Steroids.pdf
Charles E. Yesalis, Anabolic Steroids in Sport and Exercise (2nd ed., 2000)
See Brower, supra, note 7.
Camille Paglia, Sex, Art and American Culture at 79, (1992) (in which Paglia comments that “modern bodybuilding is ritual, religion, sport, art, and science, awash in Western chemistry and mathematics. Defying nature, it surpasses it.”). In his work, Muscular Christianity: Manhood and Sports in Protestant America, 1880-1920 (2001), Clifford Putney traces the modern American fitness movement to Victorian England through the Muscular Christianity movement, which used the perfectibility of the male form as an analog and paradigm for social order and construction. Putney specifically traces the development and emergence of the YMCA – hotbeds of bodybuilding activity from the 1950’s onward – to Victorian Christian fundamentalism, tying it to the likes of Charles Haddon Spurgeon and, later, D. L. Moody and G. Stanley Hall in the United States. The relationship between Christian fundamentalism and competitive weightlifting in the United States remains surprisingly strong.